ナイトビジョン屋外サーモグラフィ望遠鏡

●引火性、爆発性、湿気の多い環境、腐食性の環境では使用しないでください。
●本製品には精密電子機器や精密な光学機器が含まれております。破損の恐れがありますので、ぶつけたり、落としたりしないでください。
●本製品を無断で分解・改造しないでください。
●本製品の筐体の汚れは、濡れた布または中性洗剤を使用してください。
●研磨剤、イソプロパノール、溶剤は使用しないでください。レンズとスクリーンには専門の光学レンズ洗浄剤を使用してください。
●製品が動作すると、数秒ごとに軽いカチッという音がします。これは通常のレンズシャッターの音です。
●警告：光学レンズを損傷する可能性があるため、太陽を直接見るためにレンズを使用しないでください。

1. 電源オフ状態で、電源ボタンを長押しして電源を入れます。 の上。
2. 電源がオンの状態で、電源ボタンを押し続けてに入ります。 メニュー。
3. メニュー状態で、電源ボタンを短く押して確認します。 前のメニューに戻り、電源ボタンを長押しして終了します。 メニュー。
4. 電源オンの状態で、電源ボタンを短く押して電源をオンにします。 ピクチャー。
5. 電源オンの状態で、ノブを時計回りに回すと、カラーパレットが表示されます。 機能切替：レインボー、ホットメタル、ブラックヒート、ホワイトヒート、イエロー 彩度、バードビューモード。
6. メニュー状態では、ノブは時計回り、下方向を選択します。
7. 電源オンの状態で、ノブを反時計回りに回すと、増幅機能の切り替え: 1x、2x、4x、8x、16x になります。
8. メニュー状態で、ノブを反時計回りに回して、選択します。
上向きに。

1. 電源ボタンを長押ししてメニューに入ります。
2. ノブを回してシャットダウンを選択し、電源ボタンを短く押して選択を確認し、シャットダウンします。

1. メイン メニュー: 電源ボタンを長押しして、メイン メニューをアクティブにします。ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確定し、[終了] オプションを選択してメイン メニューを終了します。
2. カラーパレットの選択: 6 カラーパレット。ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確定し、メイン メニューに戻ります。
3. カーソルスイッチ：ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確認し、メイン メニューに戻ります。
4. カーソルの種類: 7 種類の区別線。ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確認し、メイン メニューに戻ります。
5. ピックアップ カーソルのキャリブレーション: 10 メートル、30 メートル、60 メートル、100 メートル、300 メートル、600 メートル、およびユーザー定義。ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確認し、メイン メニューに戻ります。
6. ホットスポーツトレース: ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確定し、メイン メニューに戻ります。
7. ズームイン ボタン: 1x、2x、4x、8x、16x 倍。ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確認し、メイン メニューに戻ります。
8.明るさの選択: 10 レベル (0-9)。モニターの明るさ以外に、検出器の明るさを調整します。ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確認し、メイン メニューに戻ります。
9.コントラストの選択: 10 レベル (0-9)。モニターのコントラスト以外に、検出器のコントラストを調整します。ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確定し、メイン メニューに戻ります。
10.画像詳細モード: 画像のエッジまたは画像の詳細を調整します。ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確定し、メイン メニューに戻ります。
11.画像詳細値: ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確認し、メイン メニューに戻ります。
12.言語の選択: ノブを時計回りまたは反時計回りに回して選択します。電源ボタンを短く押して確定し、メイン メニューに戻ります。
13.カーソルキャリブレーション: カーソルスイッチがオンになっている必要があります。
ａ．ノブを時計回りまたは反時計回りに選択し、電源ボタンを押して確認し、第 2 レベルのメニューに入ります。
b、ノブ選択（10m、30m、60m、100m、300m、600m、自動）
定義)、電源ボタンを短く押して確認します。
c.ノブで Y 軸カーソルを時計回りまたは反時計回りに調整し、電源ボタンを短く押して X 軸カーソルに切り替え、ノブで X 軸カーソルを時計回りまたは反時計回りに調整します。
もう一度電源ボタンを短く押して Y 軸カーソルに切り替え、カーソルが着地点と一致するまでこの操作を繰り返します。
d、電源ボタンを長押しして現在の調整を保存して終了し、第 2 レベルのメニューに戻ります。
e を選択し、他の距離校正を選択する場合、手順は上記と同じです。キャリブレーションが完了したら、「終了」オプションを選択してメインメニューに戻ります。
14. ファームウェアのアップグレード: 起動時に、USB ケーブルでデバイスをコンピュータに接続し、uconfig.bin アップグレード ファイルという名前をデバイスの SD カードにコピーしてから、USB ケーブルを取り外します。ノブを時計回りまたは反時計回りに回して「ファームウェアのアップグレード」オプションを選択し、電源ボタンを押して確認すると、ディスプレイ画面にアップグレードが成功したことを示す「YES」の文字が表示されます。成功しない場合は、このアップグレード手順を繰り返してください。アップグレードが成功したら、デバイスを USB でパソコンに接続し、アップグレード ファイルを削除します。
覚えておいてください: アップグレードされたファイルの名前とサフィックスのタイプは変更できません。変更しない場合、アップグレードは失敗します。
15. 電源オフ: ノブを時計回りまたは反時計回りに回し、電源ボタンを短く押して電源オフを確認します。
16. 接眼レンズの可視性調整: 可視性調整ノブを左右に回して、自分に合った可視性を調整します。
17.調整可能なレンズ：調整可能なレンズを左右に回して焦点を合わせます。時計回りに回すと近くにピントが合い、反時計回りに回すと遠くにピントが合います。

本製品には充電式電池が内蔵されております。電源が入っているとき 残量が少なくなっているので、時間内に充電してください。充電方法は2通りあります。
充電方法1：
サーマルのUSB Type-Cインターフェースを介してバッテリーを充電します。 完全に充電した後、USB ケーブルを取り外します。
充電方法2：
1. 電池カバーのネジを外し、電池を取り外します。
2. 純正の充電器を使用してバッテリーを充電し、 充電器の極性指示に従ってバッテリーを正しく接続してください。
3 完全に充電したら、充電器の電源を切り、充電器を取り外します。 バッテリー。

プロンプト: この製品が長時間アイドル状態にある場合、次の料金がかかります。 回復不能な容量の損失を防ぐために、少なくとも 3 か月ごとに 保管中に自然放電してバッテリー残量が低下しすぎる 長すぎる。

1. 電池カバーを開きます。電池カバーのネジを反時計回りに回して外します。
2.リチウム電池を取り付けます: 電池を電池に入れます。 バッテリーのマイナス極を外側に向けてコンパートメントに取り付けます。
3. 電池カバーを取り付ける: 電池カバーを時計回りに締めます。

パレットメニューは赤外線熱画像の擬似カラーを変更でき、レインボー、ホットメタル、ホワイトヒート、ブラックヒート、イエローサチュレーション、バードウォッチングモードの6つのパレットを提供します。
適切なパレットを選択すると、ターゲット オブジェクトの詳細をより適切に表示できます。レインボーの場合、ホット メタル パレットは色の表示に重点を置いており、高い温度コントラストに非常に適しており、高温と低温の間の色のコントラストを向上させるために使用されます。
ただし、ホワイト ホット パレットは均一な線形カラーを提供します。

1. 画像エッジまたは画像詳細のうち 1 つだけを選択できます。 画質の調整。
2. If you want the image edge to be clearer and more stereoscopic, then select the image edge before selecting the corresponding value on the image detail value to make the image edge clear.
3. 全体的な画質をより鮮明にしたい場合は、詳細を選択し、 画像詳細値の対応する値を選択して、 全体的な画質を鮮明にします。

1. 初めて使用する前に、C7 製品を装置に取り付けます。お客様はさまざまな機器をメンテナンスするため、C7 製品と機器に合わせた設定を完了する必要があります。異なる距離では、着地点と C7 カーソルを一貫して調整する必要があります。着陸点の距離（10m、30m、60m、100m、300m、600m、またはユーザー定義の距離）を選択します。項目ごとにカーソルキャリブレーションを行います。カーソルの調整については、前の操作を参照してください。
注: ターゲットの距離が異なり、カーソルの座標が同じ点にないため、着地点が C7 カーソルと一致するという目的を達成するには、距離に応じてキャリブレーション距離を選択する必要があります。より正確にターゲットを狙います。
2. 実際の使用時は、獲物までの距離（例えば10m程度）を目視で確認し、10mに校正されたカーソルを抽出します。このとき、カーソルの中心位置が獲物の中心位置となります。 C7製品のカーソルに合​​わせて直接狙います。
3. 獲物までの距離、たとえば約 100m を目視で確認し、100m に調整されたカーソルを抽出します。このとき、カーソルの中心位置が獲物の中心位置となります。 C7製品のカーソルに合​​わせて直接狙います。

本機に内蔵されているSDカードをパソコンにUSB接続してSDカードをフォーマットする場合、初めて本機を使用するときにSDカードを再認識する必要があります。この処理には 3 ～ 5 分かかりますが、その間はすべてのキーが操作できなくなります。これは通常の外観です。

お客様各位
当社製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本製品の保証期間は販売日からとなります。
保証期間中、製品は通常の環境および条件下で操作説明書に従って設置および使用されるものとします。製品の欠陥が原材料および加工プロセスに起因する場合、保証証明書により無料のメンテナンス サービスを受ける権利が得られます。保証書を紛失した場合、再発行はいたしませんので、大切に保管してください。
適用プロセスでの問題を回避するために、製品を使用する前に製品マニュアルをよく理解しておくことをお勧めします。
以下のいずれかの状況に該当する場合、製品は保証の対象外となります。
1. 有効な保証書の原本が提示されない場合。
2. 製品の設置が製品要件および関連仕様を満たしていないことに起因する損害。
3. ユーザーによる製品の不適切な使用、不適切な保管、
不正な分解、不正なメンテナンス、その他の理由。
4. 自然災害（地震、洪水、落雷など）または外部災害（火災や家屋の倒壊など）によって引き起こされた損傷。
1.保証期間を過ぎた製品です。
注意事項:
1. 製品に不具合が生じた場合には、検査・修理、または場合に応じて新品または良品と交換させていただきます。
2. 保証期間を過ぎた製品については、製品の検査後に修理または部品の交換を決定し、各種保守および交換サービスに関連する費用を請求させていただきます。