屋外サーモグラフィー望遠鏡

●本製品を許可なく分解したり、改造したりしないでください。
●引火性、爆発性、湿気の多い場所、腐食性の環境では使用しないでください。
●本製品には精密電子機器や精密な光学機器が含まれております。破損の原因となりますので、ぶつけたり、落としたりしないでください。
●本製品の筐体は濡れた布または弱い石鹸で拭いてください。洗浄には研磨剤、イソプロパノール、または溶剤を使用しないでください。レンズとスクリーンには光学レンズクリーナーを使用する必要があります。
●本製品の動作中、数秒ごとに小さなカチカチ音が発生します。これはレンズから発せられる音であり、通常の場合です。
●警告：光学レンズを損傷する可能性があるため、レンズを付けたまま太陽を直接見ないでください。

1，メインメニュー: メニューボタンを2秒間長押しします。 メインメニューに入るには、上ボタンまたは下ボタンを押します ボタンを押して選択し、メニューボタンを押して確認します。 メインメニューを終了するには、撮影ボタンを押します。 30 秒以内に操作がない場合は、メイン メニューを終了します。

2，メインメニューインターフェース: カラーパレット、ホットスポットトラッキング、 倍率、明るさ、コントラスト、ディテールモード、WiFi、 ピクチャー・イン・ピクチャー、写真、そしてシステム。

3、カラーパレット: 6 カラーパレット、白熱、黒熱、 虹、ホットメタル、イエローサチュレーション、バードウォッチング モード。デフォルト値は白熱です。上を押します ボタンまたは下ボタンで選択し、メニューを押します ボタンを押して確認し、メインメニューに戻ります。

4，ホットスポットトレース: オン、オフ、デフォルト値はオフです。を押します。 上ボタンまたは下ボタンでオンまたはオフを選択し、押します メニューボタンを押して確認し、メインに戻ります メニュー、

5，明るさ: 10 レベル (0-9)、デフォルト値は 4 レベルです。上ボタンまたは下ボタンを押して、 を選択します。 メニューボタンを押して確認し、メインメニューに戻ると、対応する明るさアイコンが表示されます。 と表示されます。

6，Contrast: 10 levels (0-9), with the default value as 6 levels. Press the Up button or Down button to select , press the menu button for confirmation and return to the main menu, and the corresponding contrast icon displays.

7，詳細モード: (エッジと詳細) デフォルト値はエッジモード、3 レベル、画像詳細モード、1 つのモードのみを表示でき、2 つのモードを表示することはできません。 同時に表示されます。
ａ．エッジ: 上ボタンまたは下ボタンを押して選択します。 エッジを入力するにはメニューボタンを押してください。 メニューの 2 番目の層 (0、1、2、3、4)。上ボタンを押すか、 下ボタンを押して選択し、メニューボタンを押して確認し、前のメニューに戻り、撮影ボタンを押してメインメニューに戻ります。
b.詳細: 上ボタンまたは下ボタンを押して選択します。 詳細を確認するには、メニュー ボタンを押して入力内容を確認します。 メニューの 2 番目の層 (0、1、2、3、4)。上ボタンまたは下ボタンを押して選択し、メニューボタンを押して選択します。 確認して前のメニューに戻り、撮影ボタンを押すとメインメニューに戻ります。

8，WIFI: on, off, default value as off. Press the Up button or Down button to select on or off, press the menu button for confirmation and return to the main menu, and correspond- ing WIFI icon displays.

9、 ピクチャーインピクチャー: オン、オフ、デフォルト値はオフです。上ボタンまたは下ボタンを押してオンまたはオフを選択し、メニューボタンを押して確認し、メインメニューに戻ります。

10，画像：（画像とビデオ）画像としてのデフォルト値
ａ．上ボタンまたは下ボタンを押して写真を選択し、メニューボタンを押して写真リストへの入力を確認し、上ボタンまたは下ボタンを押して選択します。撮影ボタンを短く押すと前のメニューに戻り、撮影ボタンを長押しして前のメニューに戻ります。対応する画像を削除するには 2 秒かかります。メニューボタンを押すと対応する画像の閲覧に入り、もう一度メニューボタンを押すと画像リストに戻ります。
b.上ボタンまたは下ボタンを押してビデオを選択し、メニューボタンを押してビデオリストへの入力を確認し、上ボタンまたは下ボタンを押して選択し、撮影ボタンを短く押して前のメニューに戻ります。 撮影ボタンを2秒間押すと、該当する動画が削除されます。メニュー ボタンを押して対応するビデオの閲覧に入り、もう一度メニュー ボタンを押すとビデオ リストに戻ります。

11. システム: メニュー (シャッター補正、レーザー、LED、ビデオ出力、ステータス アイコン、言語、日付、リセットなど)
ａ．上ボタンまたは下ボタンを押して選択し、メニューボタンを押して確認し、撮影ボタンを押して前のメニューに戻ります。
b.シャッター補正: (自動シャッター、手動シャッター、半自動シャッター) デフォルト値を半自動シャッターにし、上ボタンまたは下ボタンを押して選択し、メニュー ボタンを押して確認し、前のメニューに戻ります。
c.レーザー: (オン、オフ) デフォルト値はオフです 上ボタンまたは下ボタンを押して選択し、メニューボタンを押して確認し、前のメニューに戻ります。
d. LED: (オン、オフ) デフォルト値はオフ 上ボタンまたは下ボタンを押して選択し、メニューボタンを押して確認し、前のメニューに戻ります。
e.ビデオ出力: (オン、オフ) デフォルト値はオフです 上ボタンまたは下ボタンを押して選択し、メニューボタンを押して確認し、前のメニューに戻ります。
f.ステータスアイコン: (オン、オフ) デフォルト値はオン 上ボタンまたは下ボタンを押して選択し、メニューボタンを押して確認し、前のメニューに戻ります。 g.言語: (中国語、英語) デフォルト値は中国語です。 上ボタンまたは下ボタンを押して選択し、メニュー ボタンを押して確認し、前のメニューに戻ります。
h. Date: (年、月、日、時、分、秒) パラメータに変更がない場合のデフォルト値 上ボタンまたは下ボタンを押して年、月、日、時、分、秒を選択し、メニューボタンを押して確認します。撮影ボタンを押して前のメニューに戻り、上ボタンまたは下ボタンを押して対応するパラメータを選択しますをクリックし、メニュー ボタンを押して確認し、前のメニューに戻ります。 i. (オン、オフ) のデフォルト値をオフにリセットします。 上ボタンまたは下ボタンを押して選択すると、すべてのパラメータがデフォルト値に戻ります。メニューボタンを押して確認し、前のメニューに戻ります。

1. 電源 (スタンバイ): 電源キーを 3 秒間長押ししてマシンのオン/オフを切り替え、電源キーを短く押してスタンバイに入り、短く押します。 電源キーを押してスタンバイを終了し、電源をオンまたはスタンバイにすると、電源インジケータが点灯します。
2. 撮影 (Viedo 録画): 撮影機能を使用するには、撮影ボタンを短く押します。 アイコンが1回点滅すると撮影状態になります。倍率が X2 の場合は、X2 を押して画像を保存します。もしも 倍率は X4、X4 を押すと写真が保存され、撮影ボタンを 2 秒間長押しするとビデオになります 録画中はビデオアイコンが点滅し、ボタンを長押しします。 撮影ボタンを 2 秒間長押しすると、ビデオ録画が終了して終了します。ビデオアイコンはオフになり、録画ステータスは倍率の影響を受けません。
3. ズームイン (上ボタン): ズームイン ボタン、X1、X2、X4 スイッチを短く押すと、対応するズームインが表示されます。 アイコンが表示されます。マニュアルまたはセミオートの状態で、ズームインボタンを2秒間長押しすると、シャッターを手動で1回補正します。
4. カラーパレット（メニュー）： カラーパレット（メニュー）： すぐに パレットボタンを押すと、ホワイトヒート、ブラックヒート、レインボー、 ホットメタル、黄色の彩度、バードウォッチングモード、カラーパレットを切り替え、カラーパレットボタンを2秒間長押ししてメニューモードに入ります。
5. 明るさ（下ボタン）：明るさボタンを短く押すと、明るさ 10 段階が切り替わり、対応する明るさアイコンが表示されます。を長押しします ボタンを 2 秒間押して、ホットスポット追跡機能をオンまたはオフにします。

パレットメニューは赤外線熱画像の擬似カラーを変更でき、レインボー、ホットメタル、ホワイトヒート、ブラックヒート、イエローサチュレーション、バードの6つのカラーパレットを提供します。 視聴モード。
適切なカラーパレットを選択すると、ターゲットの詳細を表示できます。レインボーの場合、ホットメタルカラーパレットは色の表示に重点を置いているため、高温と低温の色のコントラストを向上させるために使用される高熱コントラストに非常に適しています。次に、白熱のカラーパレットが均一な線形カラーを提供します。

お客様各位 当社製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本製品の保証期間は販売日からとなります。
保証期間中、製品は以下の場所に設置および使用されます。 通常の環境および条件下では、取扱説明書に従ってください。原材料および加工工程に起因する不良品の場合は、保証書があれば無償でメンテナンスを受けられます。保証書を紛失された場合、再発行は致しませんので大切に保管して下さい。 アプリケーションのプロセスでの問題を回避するために、製品を使用する前に製品マニュアルを熟知することをお勧めします。 以下のいずれかの場合、商品はご利用いただけません。 保証の対象となるもの:

1. 有効な保証書の原本が提示されない場合。
2. 製品の取り付けが製品に合わないことによる損害 要件と関連仕様。
3. ユーザーによる製品の不適切な使用、不適切な保管、 不正な分解、不正なメンテナンスなど 理由。
4. 天災（地震、水害、落雷など）、外部災害（火災、家屋など）による損傷 崩壊）。
5.保証期間を過ぎた製品です。

注意事項:
1. 製品に不具合が生じた場合には、検査・修理、または場合に応じて新品または良品と交換させていただきます。
2. 保証期間を過ぎた製品については、製品の検査後に修理または部品の交換を決定し、各種保守および交換サービスに関連する費用を請求させていただきます。